about comu llc
合同会社コミュについて
comú adjective
1. common
2. ordinary
Experimental architectural practice,
striving for community-based spatial transformation
コミュニティによる都市の発展の実現を目指して活動しています
4 Elements of our practice
私たちの仕事の4つの要素
1. Working with communities
2. Making action
3. Using local resources
4. Working with local governments
COMU LLC was established in 2016, to work on projects for community-based spatial transformation. Our projects and activities aim to empower the community so that community themselves can decide how their surrounding spaces can be used and transformed. We work collaboratively with community organisations, makers, craftspeople, and local government, in order to realise a unique space that expresses the livelihood of the people. Some of our expertise include post-disaster development, rural development, making the most of underused buildings, and international collaboration at local scale.
Shintaro Tsuruoka & Yuko Odaira, co-founders
COMU LLC は、コミュニティベースの空間変革プロジェクトに取り組むために 2016 年に設立されました。私たちのプロジェクトと活動は、市井の人々が自分たちの周囲の空間をどのように使用し、変革するかをコミュニティ自身が決定できるようにすることを目的としています。私たちは、人々の暮らしに根付いた固有の空間を実現するために、コミュニティ組織、メーカー、職人、地方自治体と協力しています。私たちの専門知識には、災害後の開発、地域の発展、如何ともし難い建物の活用、ローカルな規模での国際協力などがあります。どのようなご相談であっても、私たちはまずお話を伺います。
共同代表 鶴岡信太郎 小平裕子
CO-FOUNDERS
共同代表
Shintaro Tsuruoka, AA Dipl.
architect, partner & co-founder of COMU LLC
Yuko Odaira, ARB, AA Dipl.
UK registered architect, partner & co-founder of COMU LLC
鶴岡 信太郎
建築家、合同会社コミュ共同代表
小平 裕子
英国登録建築家、合同会社コミュ共同代表
contact
問い合わせ
COMU LLC
2-9-5 Takamoridai, Kasugai, Aichi, 487-0032, JAPAN
合同会社コミュ
〒487-0032 愛知県春日井市高森台2-9-5
tel: +81-080-7341-7503
email: info@comullc.com