community furniture/street corner diy project
コミュニティファニチャー/まちかどものづくり プロジェクト
Community Furniture Project / Street Corner DIY Project strives to empower communities by providing an opportunity to build their own “Community Furnitures”. Through this direct intervention, the project aims to get communities more involved in improving their spatial conditions. The project engaged with 13 communities in Ishinomaki area, heavily affected by 2011 Tohoku Earthquake and Tsunami, and now facing many challanges as they establish new communities in the new settlements.
コミュニティファニチャープロジェクト / まちかどものづくりプロジェクトは、まちの一角で、住民が交流するためのきっかけとなるような、ベンチなどの「コミュニティファニチャー」を住民と共同作業でつくるプロジェクトです。まちに、自分たちがつくったものを置くことにより、コミュニティとまちの新しい関係性をつくり、ひとびとがまちづくりや地域活動へ興味を持つ機会を提供します。このプロジェクトでは、東日本大震災から8年、ようやく定常的な住居に移転したものの、新しいコミュニティの構築が大きな課題となっている石巻圏(石巻市、女川町、東松島市)の13のコミュニティと様々なファニチャーをつくりました。
みんなのまちのために、みんなでつくろう
Before making the furniture, many workshops were held with the community to discuss what to make, the site conditions, proposed use and maintenance. The whole process was designed to empower the community to discuss and evaluate ideas of physical intervention in their neighbourhood.
みんなでファニチャーをつくる前にワークショップを行い、家具のつくりかた、置き場所、使いかた、管理方法などを決めます。プロジェクトの全行程がコミュニティの発展を支援するためにデザインされています。
2017-2019
credits
project inplementation : COMU LLC
project design : Shintaro Tsuruoka and Yuko Odaira
initial furniture design : the participants
fabrication design : Tsuyoshi Miura, Shintaro Tsuruoka and Yuko Odaira
fabrication : Miura Furniture Ltd. and the participants
partner municipalities : Onagawa Town, Higashi Matsushima City
funded by : Reconstruction Agency